Termos de uso
Esta página é traduzida do inglês. Em caso de divergência entre os dois textos, prevalece a versão em inglês.
Sobre estes termos
O Libellus («nós») é uma publicação independente que trata da pesquisa científica em linguagem clara, gratuitamente e em vários idiomas. Estes termos regem o seu uso do site. Ao navegá-lo, você os aceita.
Não há nada a assinar nem nada a pagar. Se você não concorda com estes termos, simplesmente não use o site.
O que o Libellus é e o que não é
Publicamos artigos jornalísticos sobre pesquisas científicas publicadas. Cada artigo é obra nossa, escrito para tornar um estudo acessível a um público geral.
Não temos vínculo com os autores dos estudos sobre os quais escrevemos, nem com suas instituições, nem com suas editoras. Não os representamos, e falar deles não significa endossá-los, em nenhum sentido.
Nossos artigos não são a pesquisa em si. São resumos, e resumir significa simplificar. Para os dados, os métodos e as conclusões exatas, consulte sempre o estudo original, ao qual cada artigo remete.
Nada neste site é conselho profissional. Nem médico, nem jurídico, nem financeiro, nem de outra natureza. Se um assunto afeta uma decisão que importa para você, fale com um profissional qualificado.
A exatidão, e o que fazer quando erramos
Levamos a exatidão a sério e revisamos os artigos antes da publicação. Não podemos garantir que todo artigo esteja livre de erro, e o estado do conhecimento muda: um artigo exato no dia em que sai pode ser superado por trabalhos posteriores.
Todo artigo traz um botão para relatar um problema. Se você encontrar um erro, avise-nos. Corrigimos os erros que nos são apontados.
Se escrevemos sobre você ou sobre o seu trabalho
Se você é autor de um estudo sobre o qual escrevemos, ou o sujeito de um artigo, e se opõe ao que publicamos, escreva-nos. Use o formulário de contato e escolha o motivo «me opor a um artigo». Diga-nos qual artigo e qual é o problema.
Lemos cada uma dessas mensagens. Quando representamos mal um estudo ou uma pessoa, corrigimos o artigo e dizemos o que mudou. Quando discordamos, dizemos isso a você e explicamos por quê.
Nossos conteúdos
Os artigos, as traduções e as ilustrações deste site são obra nossa e continuam sendo propriedade nossa. Você pode citar trechos curtos, com atribuição e link de retorno. Republicar artigos inteiros exige nossa autorização; basta pedir.
As pesquisas sobre as quais escrevemos
Os estudos sobre os quais escrevemos pertencem a seus autores e a suas editoras, sob os termos deles. Nós remetemos a eles; não os hospedamos nem os redistribuímos. O que você fizer com esses documentos é assunto entre você e os titulares dos direitos.
Usar o site
Use-o livremente: leia, compartilhe, cite, crie links. Pedimos que não tente perturbar o serviço, que não o raspe de formas que o degradem para os outros, e que não faça nossos conteúdos passarem pelos dos autores de um estudo ou por uma fonte oficial.
Links externos
Remetemos a estudos, editoras e outros sites de terceiros. Não os controlamos e não respondemos nem pelo conteúdo nem pelas práticas deles.
Sem garantia de disponibilidade
O site é fornecido no estado em que se encontra. Não prometemos que estará sempre disponível, completo ou atualizado. Podemos alterá-lo, suspendê-lo ou parar de publicar a qualquer momento.
Responsabilidade
Na medida permitida por lei, não respondemos por nenhum prejuízo decorrente do seu uso deste site ou da confiança depositada em seu conteúdo. É uma publicação gratuita, oferecida de boa-fé; não substitui a leitura da pesquisa nem a consulta a um profissional.
Nada aqui exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. A data abaixo mudará, e continuar a usar o site significará aceitação da versão revista.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelo direito francês, e os tribunais franceses são competentes para qualquer litígio.
Contato
Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas pelo formulário da nossa página de contato.
Última atualização: 21 de setembro de 2026