Il nostro metodo
Parliamo di ricerca scientifica. Ogni articolo di questo sito riguarda uno studio preciso, e rimanda a esso.
Che cosa pubblichiamo
Ogni articolo spiega uno studio: la domanda posta, il metodo seguito, i risultati ottenuti, e ciò che significano o non significano. Lo studio stesso è sempre collegato, e vi invitiamo a leggerlo.
Non siamo gli autori delle ricerche di cui parliamo. Non siamo legati né a loro, né alle loro istituzioni, né alle riviste che li pubblicano. Scriviamo sul loro lavoro; non parliamo in loro nome.
Come vengono scritti i nostri articoli
I nostri articoli sono redatti da un modello linguistico a partire dal testo integrale dello studio, poi riletti da un redattore in carne e ossa prima della pubblicazione. Nulla esce senza essere stato letto.
Lo diciamo apertamente perché ci sembra normale che sappiate come è fatto ciò che leggete. Il procedimento è costruito attorno a un vincolo semplice: l'articolo deve essere esatto sullo studio di cui parla.
Il procedimento è buono, ma non è infallibile. Se notate un errore, ditecelo.
La revisione paritaria, e perché la segnaliamo
Ogni articolo riporta un'indicazione che dice se lo studio è stato sottoposto a revisione paritaria.
La revisione paritaria significa che altri ricercatori del settore hanno letto l'articolo prima della pubblicazione e hanno giudicato se il metodo reggeva e se le conclusioni erano sostenute.
Un preprint è un articolo reso pubblico dai suoi autori prima di quella valutazione. È spesso così che la ricerca circola per prima, e non c'è nulla di irregolare.
Trattiamo entrambi, e vi diciamo sempre quale state leggendo.
Traduzione
Pubblichiamo prima in inglese. Le altre lingue seguono.
Le traduzioni sono prodotte a partire dall'articolo inglese e rilette prima della pubblicazione. Quando un articolo è una traduzione, lo dice.
Traduciamo perché l'accesso all'informazione scientifica è diseguale, e la lingua ne è in gran parte la ragione.
Che cosa non facciamo
Non riproduciamo figure, tabelle o immagini degli studi di cui parliamo. Ogni illustrazione di questo sito è nostra.
Non vi diciamo che cosa fare. Non siamo medici, e nulla qui è un consiglio medico, giuridico o finanziario.
Non trattiamo uno studio perché la sua conclusione è sorprendente. Un risultato isolato raramente chiude una questione. Quando un dato è preliminare, contestato o di portata limitata, lo diciamo.
Correzioni
Se un articolo è sbagliato, lo correggiamo e diciamo che cosa è cambiato.
Usate il link di segnalazione di un articolo per un errore di fatto, uno studio mal rappresentato, un errore di traduzione, o qualunque cosa vi sembri dubbia.