Nuestro método
Hablamos de investigación científica. Cada artículo de este sitio trata de un estudio concreto, y enlaza con él.
Qué publicamos
Cada artículo explica un estudio: la pregunta planteada, el método seguido, los resultados obtenidos, y lo que significan o no significan. El estudio mismo está siempre enlazado, y le animamos a leerlo.
No somos los autores de las investigaciones de las que hablamos. No estamos vinculados ni a ellos, ni a sus instituciones, ni a las revistas que los publican. Escribimos sobre su trabajo; no hablamos en su nombre.
Cómo se escriben nuestros artículos
Nuestros artículos los redacta un modelo de lenguaje a partir del texto completo del estudio, y luego los revisa un editor humano antes de su publicación. Nada se publica sin haber sido leído.
Lo decimos con franqueza porque nos parece normal que sepa cómo está hecho lo que lee. El procedimiento está construido en torno a una exigencia sencilla: el artículo debe ser exacto sobre el estudio del que habla.
El procedimiento es bueno, pero no es infalible. Si detecta un error, díganoslo.
La revisión por pares, y por qué la señalamos
Cada artículo lleva una indicación que dice si el estudio ha sido revisado por pares.
La revisión por pares significa que otros investigadores del campo leyeron el artículo antes de su publicación y juzgaron si el método se sostenía y si las conclusiones estaban respaldadas.
Un preprint es un artículo que sus autores han hecho público antes de esa evaluación. Así es a menudo como circula primero la investigación, y no tiene nada de irregular.
Tratamos ambos, y siempre le decimos cuál está leyendo.
Traducción
Publicamos primero en inglés. Los demás idiomas vienen después.
Las traducciones se producen a partir del artículo en inglés y se revisan antes de publicarlas. Cuando un artículo es una traducción, lo dice.
Traducimos porque el acceso a la información científica es desigual, y la lengua tiene mucho que ver.
Qué no hacemos
No reproducimos figuras, tablas ni imágenes de los estudios de los que hablamos. Toda ilustración de este sitio es nuestra.
No le decimos qué hacer. No somos médicos, y nada de lo que hay aquí es un consejo médico, jurídico o financiero.
No tratamos un estudio porque su conclusión sea llamativa. Un resultado aislado rara vez zanja una cuestión. Cuando un hallazgo es preliminar, discutido o de alcance limitado, lo decimos.
Correcciones
Si un artículo es falso, lo corregimos y decimos qué ha cambiado.
Use el enlace de aviso de un artículo para un error de hecho, un estudio mal representado, un fallo de traducción, o cualquier cosa que le parezca dudosa.