Conditions d'utilisation

Cette page est traduite de l'anglais. En cas de divergence entre les deux textes, la version anglaise fait foi.

À propos de ces conditions

Libellus (« nous ») est une publication indépendante qui traite de la recherche scientifique en langage clair, gratuitement et en plusieurs langues. Ces conditions régissent votre utilisation du site. En le parcourant, vous les acceptez.

Il n'y a rien à souscrire et rien à payer. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, n'utilisez tout simplement pas le site.

Ce que Libellus est, et ce qu'il n'est pas

Nous publions des articles journalistiques sur des recherches scientifiques publiées. Chaque article est notre propre travail, écrit pour rendre une étude accessible à un large public.

Nous ne sommes liés ni aux auteurs des études dont nous parlons, ni à leurs institutions, ni à leurs éditeurs. Nous ne les représentons pas, et en parler ne vaut approbation dans aucun sens.

Nos articles ne sont pas la recherche elle-même. Ce sont des résumés, et résumer veut dire simplifier. Pour les données, les méthodes et les conclusions exactes, consultez toujours l'étude d'origine, vers laquelle chaque article renvoie.

Rien sur ce site n'est un conseil professionnel. Ni médical, ni juridique, ni financier, ni autre. Si un sujet touche à une décision qui compte pour vous, parlez-en à un professionnel qualifié.

L'exactitude, et que faire quand nous nous trompons

Nous prenons l'exactitude au sérieux et relisons les articles avant publication. Nous ne pouvons pas garantir que chaque article soit exempt d'erreur, et l'état des connaissances change : un article exact le jour de sa parution peut être dépassé par des travaux ultérieurs.

Chaque article porte un bouton de signalement. Si vous trouvez une erreur, dites-le nous. Nous corrigeons les erreurs qu'on nous signale.

Si nous avons écrit sur vous ou sur votre travail

Si vous êtes l'auteur d'une étude dont nous avons parlé, ou le sujet d'un article, et que vous vous opposez à ce que nous avons publié, écrivez-nous. Utilisez le formulaire de contact et choisissez le motif « m'opposer à un article ». Dites-nous quel article et ce qui pose problème.

Nous lisons chacun de ces messages. Lorsque nous avons mal représenté une étude ou une personne, nous corrigeons l'article et disons ce qui a changé. Lorsque nous ne sommes pas d'accord, nous vous le disons et nous expliquons pourquoi.

Nos contenus

Les articles, les traductions et les illustrations de ce site sont notre travail et restent notre propriété. Vous pouvez en citer de courts extraits, avec attribution et lien de retour. Republier des articles entiers demande notre autorisation ; il suffit de la demander.

Les recherches dont nous parlons

Les études dont nous parlons appartiennent à leurs auteurs et à leurs éditeurs, sous leurs propres conditions. Nous y renvoyons ; nous ne les hébergeons ni ne les rediffusons. Ce que vous faites de ces documents ne regarde que vous et leurs ayants droit.

Utiliser le site

Utilisez-le librement : lisez, partagez, citez, faites des liens. Merci de ne pas tenter de perturber le service, de ne pas l'aspirer d'une manière qui le dégrade pour les autres, et de ne pas faire passer nos contenus pour ceux des auteurs d'une étude ou pour une source officielle.

Liens externes

Nous renvoyons vers des études, des éditeurs et d'autres sites tiers. Nous ne les contrôlons pas et ne répondons ni de leur contenu ni de leurs pratiques.

Aucune garantie de disponibilité

Le site est fourni en l'état. Nous ne promettons pas qu'il soit toujours disponible, complet ou à jour. Nous pouvons le modifier, le suspendre ou cesser de publier à tout moment.

Responsabilité

Dans la limite permise par la loi, nous ne répondons d'aucun préjudice né de votre utilisation de ce site ou de la confiance accordée à son contenu. C'est une publication gratuite, offerte de bonne foi ; elle ne remplace ni la lecture de la recherche ni l'avis d'un professionnel.

Rien ici n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement l'être.

Modifications

Nous pouvons mettre ces conditions à jour. La date ci-dessous changera, et continuer à utiliser le site vaudra acceptation de la version révisée.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français, et les tribunaux français sont compétents pour tout litige.

Nous joindre

Les questions sur ces conditions peuvent être envoyées par le formulaire de notre page contact.

Dernière mise à jour : 21 septembre 2026